Udgivere: Zsuzsanna Bjørn Andersen (den ungarske brevveksling), Klaus Bohnen (den tysk-østrigske brevveksling) Per Dahl (den tysk-østrigske brevveksling), NN (den russiske brevveksling), NN (den polske brevveksling)

Tilsynsførende: Flemming Conrad og Lars Peter Rømhild

Finansiering: Brandt-Brandtved Fonden og Else Marie Moth-Lunds Fond

Bindene med Georg Brandes’ (1842-1926) brevvekslinger med ungarske, tysk-østrigske, russiske og polske kulturpersonligheder indgår i udgaven af Georg Brandes’ Correspondance. Den første serie udkom 1952-1966 og medtog kun få, meget store brevvekslinger med udvalgte forfattere. Anden serie sigter bredere og omfatter derfor flere korrespondenter og litterære miljøer, der dokumenterer Georg Brandes’ internationale indflydelse.

Den ungarske brevveksling: Korrespondancen består af 3 breve fra 3 korrespondenter. Udgiveren fik 2007 bevilget et forskningsophold i Budapest for at undersøge, om nye breve med interesse for brevvekslingen skulle være tilgået arkiverne. I april 008 skabtes der mulighed for et nyt ophold, hvor forhold med interesse for kommenteringen skulle verificeres. Manuskript er tilgået oversætter, Monica Wenusch, Abteilung für Scandinavistik, Universität Wien, og ventes trykklart i oktober 2009.

Den tysk-østrigske brevveksling: På grund af udgivernes andre opgaver skrider arbejdet kun langsomt frem.

Den russiske brevveksling: Brevvekslingen er midlertidigt taget af programmet.

Den polske brevveksling: Brevvekslingen er midlertidigt taget af programmet.

Udkommet:

Correspondance de Georg Brandes. I: La France et L’Italie (1952)

Correspondance de Georg Brandes. II: L’Angleterre et La Russie (1956)

Correspondance de Georg Brandes. III: L’Allemagne (1966)

Correspondance de Georg Brandes. IV: Notes et Références (1966)