Anders Bording: Samlede Skrifter
Udgivere: Paul Ries og Erik Sønderholm †
Tilsynsførende: Ole Feldbæk og Steffen Heiberg
Finansiering: Forskningsrådet for Kultur og Kommunikation
Da Peder Terpager og Hans Gram med støtte fra Fredrik Rostgaard i 1735 lod udgå deres udgave af Anders Bordings (1619-1677) samlede skrifter, lod de teksten af digtene og af den versificerede månedsavis Den Danske Mercurius fremtræde i en moderniseret sprogdragt, ligesom Hans Gram forsøgte at gøre værkerne tilgængelige for »enhver vittige Læsere« ved at forsyne dem med »fornødne Opliusninger ved flere Stæder, hvor Meeningen formedelst visse Historiske Omstændigheder er ikke lige klar for alle, i det mindste ikke saa aabenbar, som den var paa Tider, da Versene skreves«. Mens Erik Sønderholm genoplivede digtene, og faksimilegengivelsen af Den Danske Mercurius automatisk genskabte avisen, arbejdes der stadig på det fjerde bind, kommentaren til den del af Bordings produktion, hvori han efter Grams mening bedst viste sin »Poetiske Opfinding og Artighed, eller hans Rigdom og Overflødighed i Talen«. Formålet med kommentaren, der har form af et leksikon af sprogligt, geografisk, biografisk og alment kulturelt indhold, er derfor at gøre Den Danske Mercurius tilgængelig for en nutidslæser som et værk, hvis forfatter ikke blot beskrev, men også fortolkede sin egen og sin samtids verden.
Der arbejdes på renskrivning, korrekturlæsning og redigering af det fjerde bind.
Udkommet:
Anders Bording: Digte, 1984
Anders Bording: Den Danske Mercurius, 1984
Kommentar til Anders Bordings digte, 1986
