Videre til indhold | Videre til menunavigation

Mine værktøjer
Log ind
Du er her: Forside › Medarbejdere › Lars Trap-Jensen › Publikationer
Seneste udgivelse

DK#2

H.C. Branner: Om lidt er vi borte · Historien om Børge · To Minutters Stilhed

Martin A. Hansen: Lykkelige Kristoffer

Henrik Pontoppidan: Smaa Romaner 1905-27

Så er de næste tre udgivelser fra DSL's Danske Klassikere-redaktion på gaden.

17. november 2011 udsender DSL således H.C. Branner: Om lidt er vi borte · Historien om Børge · To Minutters Stilhed, Martin A. Hansen: Lykkelige Kristoffer og Henrik Pontoppidan: Smaa Romaner 1905-27

Læs mere om de tre udgivelser

Køb H.C. Branner: Om lidt er vi borte · Historien om Børge · To Minutters Stilhed

Køb Martin A. Hansen: Lykkelige Kristoffer

Køb Henrik Pontoppidan: Smaa Romaner 1905-27

Se flere af seneste DSL's udgivelser

Gå til det samlede katalog over DSL's udgivelser

 
 

Publikationer

Publikationer af Lars Trap-Jensen

   Ordbøger · Dictionaries

  • Den Danske Ordbog 1–6 (hovedredaktører Ebba Hjorth og Kjeld Kristensen). Det Danske Sprog- og Litteraturselskab og Gyldendal, 2003-2005.

 

    Artikler, antologier m.m. · Articles

  1. There And Back Again – from Dictionary to Wordnet to Thesaurus and Vice Versa: How to Use and Reuse Dictionary Data in a Conceptual Dictionary (sammen med Henrik Lorentzen). In: Iztok Kosem, Karmen Kosem (eds.), Electronic Lexicography in the 21st Century. New Applications for New Users. Proceedings of eLex 2011, Bled, 10-12 November 2011, Ljubljana 2011, pp. 175-179. [pdf]
  2. Affaldet fra det rigtige sprog. Da skønlitteraturen blev beskidt (igen) (sammen med Torben Christiansen). I: Laurids K. Fahl, Jesper G. Nielsen, Lars Trap-Jensen (red.), Ordmagneten. Nitten tekster om sprog og litteratur. København, Gyldendal 2011, s. 81-101. [pdf]
  3. Ordmagneten. Nitten tekster om sprog og litteratur (red. sammen med Laurids K. Fahl, Jesper G. Nielsen). København, Gyldendal 2011. [pdf]
  4. Den Danske Ordbog som begrebsordbog (sammen med Nicolai Hartvig Sørensen). I: Harry Lönnroth, Kristina Nikula (red.), Nordiske Studier i Leksikografi 10, NFL-skrift nr. 11, Tammerfors 2010, s. 164-179. [pdf]
  5. One, Two, Many: Customization and User Profiles in Internet Dictionaries. In: Anne Dykstra, Tanneke Schoonheim (eds.), Proceedings of the XIV Euralex International Congress, Leeuwarden 2010, pp. 1133-1143. [pdf]
  6. Access to Multiple Lexical Resources at a Stroke: Integrating Dictionary, Corpus and Wordnet Data. In: Sylviane Granger, Magali Paquot (eds.), eLexicography in the 21st Century: New Challenges, New Applications. Proceedings of eLex 2009, Louvain-la-Neuve, 22-24 October 2009,  Presses universitaires de Louvain • Cahiers du CENTAL 2010, pp. 295-302. [pdf]
  7. Digitale ord. I: Det Danske Sprog- og Litteraturselskabs årsberetning 2009-2010, s. 13-19. [pdf]
  8. ordnet.dk — ordbøger og korpus på internettet (sammen med Henrik Lorentzen). I: LEDA-Nyt nr. 49, København 2010, s. 7-15. [pdf]
  9. Den Danske Ordbog på nettet. På http://sprogmuseet.dk, 2010. [pdf] [læs online] 
  10. Use, Re-use and Synergetic Benefit: The Interplay between Wordnet and Dictionary Data (sammen med Sanni Nimb). In: Claudia Kunze, Lothar Lemnitzer, Rainer Osswald (eds.), Journal for Language Technology and Computational Linguistics, No. 2/2009. [pdf]
  11. DanNet: the challenge of compiling a wordnet for Danish by reusing a monolingual dictionary. Bolette Sandford Pedersen, Sanni Nimb, Jørg Asmussen, Nicolai Hartvig Sørensen, Lars Trap-Jensen & Henrik Lorentzen. In: Language Resources and Evaluation, Volume 43, Number 3, Springer Netherlands 2009, pp. 269-299. [pdf]
  12. Tilgangs- og henvisningsstruktur i digitale ordbøger – overvejelser baseret på ordnet.dk. I: Ásta Svavarsdóttir, Guðrún Kvaran, Gunnlaugur Ingólfsson, Jón Hilmar Jónsson (red.), Nordiske Studier i Leksikografi 9, NFL-skrift nr. 10, Reykjavík 2008, s. 445-462. [pdf]
  13. DanNet: udvikling og anvendelse af det danske wordnet (sammen med Bolette S. Pedersen og  Sanni Nimb). I: Ásta Svavarsdóttir, Guðrún Kvaran, Gunnlaugur Ingólfsson, Jón Hilmar Jónsson (red.), Nordiske Studier i Leksikografi 9, NFL-skrift nr. 10, Reykjavík 2008, s. 351-367. [pdf]
  14. ISLEX – An Icelandic-Scandinavian Multilingual Online Dictionary. Aldis Sigurðardóttir, Anna Hannesdóttir, Halldóra Jónsdóttir, Håkan Jansson, Lars Trap-Jensen, Þórdís Úlfarsdóttir. In: Elisenda Bernal, Janet DeCesaris (eds.), Proceedings of the XIII EURALEX International Congress, Barcelona 2008, pp. 779-789. [pdf]
  15. Krydsordsleksikonet som leksikografisk produkt. I: Kristinn Jóhannesson, Hans Landqvist, Aina Lundqvist, Lena Rogström, Emma Sköldberg og Barbro Wallgren Hemlin (red.), Nog ordat? – Festskrift til Sven-Göran Malmgren. Göteborg 2008, s. 373-381. [pdf]
  16. Sprog for sjov – om sproget i krydsord. I: Mål og Mæle nr. 1, 2008, København 2008, s. 8-14. [pdf]
  17. The Dictionary of the Danish Language Online: From Book to Screen – and Beyond (sammen med Henrik Lorentzen). I: Lexicographie et Informatique – bilan et perspectives. Pré-actes, ATILF / CNRS, Nancy-Université 2008, pp. 151-157. [pdf]
  18. DanNet: From Dictionary to Wordnet. Jørg Asmussen, Bolette Sandford Pedersen, Lars Trap-Jensen. In: Informatik Berichte 336 – 3/2007. GLDV-2007 Workshop: Lexical-Semantic and Ontological Resources. Tübingen 2007, pp. 1-10. [pdf]
  19. Ordbog over det danske Sprog. Tale ved modtagelsen af H.O. Lange-prisen 2006. I: Magasin – fra Det Kongelige Bibliotek, 20. årgang nr. 1, marts 2007. København 2007, s. 26-30. [pdf]
  20. Nordiske Studier i Leksikografi 8, NFL-skrift nr. 9 (red. sammen med Henrik Lorentzen), København 2006. [indholdsfortegnelse]
  21. ordnet.dk – et nyt sprogligt opslagsværk på internettet (sammen med Henrik Lorentzen). I: Henrik Lorentzen og Lars Trap-Jensen (red.), Nordiske Studier i Leksikografi 8, NFL-skrift nr. 9, København 2006, 253-264. [pdf]
  22. Making Dictionaries for Paper or Screen: Implications for Conceptual Design. In: Elisa Corino, Carla Marello and Cristian Onesti (eds.), Proceedings XII EURALEX Congress, Torino 2006, Vol. I, pp. 349-356. [pdf]
  23. Episode 3: Ordbogen slår igen (sammen med Henrik Lorentzen). I: Studier i Nordisk 2004-2005, s. 24-34. København 2006. [pdf]
  24. Den Danske Ordbog – set i bakspejlet (sammen med Henrik Lorentzen). I: Nyt fra Sprognævnet nr. 2, 2006. København 2006, s. 5-11. [pdf]
  25. Ordbøgerne og internettet – betragtninger over ordnet.dk. I: Gunver Kyhn (red.), Carlsbergfondet · Årsskrift 2006, s. 30-36. [pdf]
  26. Digitaliseringen af den store danske ordbog – et kapitel i historien om ODS på nettet. I: Referencen nr. 1, 2006, 36. årgang. Faggruppen for Referencearbejde, Bibliotekarforbundet, s. 5-10. [pdf]
  27. DanNet – a wordnet for Danish. Bolette S. Pedersen, Sanni Nimb, Jørg Asmussen, Nicolai H. Sørensen, Lars Trap-Jensen, Henrik Lorentzen. In: Proceedings from Third International Conference on Global Wordnets. Jeju, South Korea. 2006. [pdf]
  28. Virtuelle perspektiver for ordbogsredigering: muligheder, strategier og virkelighedens begrænsning. I: LexicoNordica 12, Oslo 2005, s. 109-122. [pdf]
  29. ODS, ODS-S og fremtiden (sammen med Else Bojsen). I: Peter Widell og Mette Kunøe (red.), 10. Møde om Udforskningen af Dansk Sprog, Århus 2005, s. 58-67. [pdf]
  30. Grammatiske oplysninger i Den Danske Ordbog (sammen med Henrik Lorentzen). I: Ruth V. Fjeld og Dagfinn Worren (red.), Nordiske Studier i Leksikografi, NFL-skrift nr. 8, Oslo 2005, s. 252-267. [pdf]
  31. Et net af ord – ordnet.dk. I: Mål og Mæle nr. 4, 2004. København 2004, s. 20-27. [pdf]
  32. Spoken Language in Dictionaries: Does It Really Matter? In: Geoffrey Williams and Sandra Vessier (eds.), Proceedings of the Eleventh EURALEX International Congress, Lorient 2004, Vol. I, pp. 311-318. [pdf]
  33. Normering og deskription i Den Danske Ordbog – mere eller mindre? I: LexicoNordica 9, Oslo 2002, s. 63-79. [pdf]
  34. Descriptive and Normative Aspects of Lexicographic Decision-Making: The Borderline Cases. In: Anna Braasch, Claus Povlsen (eds.), Proceedings of the Tenth EURALEX International Congress, Copenhagen 2002, Vol. II, pp. 503-509. [pdf]
  35. Word Relations: Two Kinds of Prototypicality and their Place in the Dictionary. In: Martin Gellerstam et al. (eds.), Euralex '96 Proceedings, Gothenburg 1996, Vol. I, pp. 283-292. [pdf]
  36. Danske tiltalepronominer: En empirisk undersøgelse af normer og brug. I: SPRÅU, Sprogvidenskablige Arbejdspapirer fra Aarhus Universitet nr. 2, Århus 1995, s. 89-102. [pdf]
  37. Grammatisk subjekt – en universel funktion? I: SPRÅU, Sprogvidenskabelige Arbejdspapirer fra Aarhus Universitet nr. 1, Århus 1994, s. 3-25. [pdf]


    38. Anmeldelser · Reviews

  38. Bo Svensén: A Handbook of Lexicography. The Theory and Practice of Dictionary-Making. Cambridge University Press. In: International Journal of Lexicography, Volume 23 Number 2, Oxford University Press, 2010, pp. 223-227. [pdf] [læs online]
  39. Den Danske Ordbog: en ordbog for eksperter, godtfolk og almindeligt interesserede. Svar til Henning Bergenholtz og Vibeke Vrang: Den Danske Ordbog: en ordbog for lingvister! (sammen med Henrik Lorentzen). I: LexicoNordica 13, Oslo 2006, s. 197-208. [pdf]
  40. Kommentar til Henning Bergenholtz og Vibeke Vrang: Den Danske Ordbog bind 2 (E–H) og 3 (I–L) – en ordbog for folket eller for akademikere?. I: LexicoNordica 12, Oslo 2005, s. 189-198. [pdf]
  41. Kommentarer til Henning Bergenholtz og Vibeke Vrang: Ny dansk ordbog i seks bind for sekretærer og forskere (sammen med Henrik Lorentzen). I: LexicoNordica 11, Oslo 2004, s. 191-202. [pdf]
  42. Kommentarer til Henning Bergenholtz og Vibeke Vrang: Den Danske Ordbog imponerer og skuffer (sammen med Henrik Lorentzen). I: Hermes 33, Århus 2004, s. 180-193. [pdf]
  43. Pia Jarvad: Nye Ord. Ordbog over nye ord i dansk 1955-1998 (New Words. A Dictionary of New Words in Danish 1955-1998). In: International Journal of Lexicography, Volume 13 Number 3, Oxford University Press, 2000, pp. 222-226. [pdf]
  44. Pia Jarvad: Nye Ord. Ordbog over nye ord i dansk 1955-1998. I: Danske Studier 1999, København 1999, s. 203-212. [pdf]
  45. Karl Hårbøl, Jørgen Schack og Henning Spang-Hanssen: Dansk Fremmedordbog (Munksgaards store grønne). I: LexicoNordica 5, Oslo 1998, s. 261-275. [pdf]

 

Kommentarer (0)
Ny netordbog

Lancering af ny islandsk-dansk/norsk/svensk netordbog

Den 16. november 2011 åbnes der for netadgang til det tværnordiske ordbogsprojekt Islex til gavn
og glæde for alle der interesserer sig for eller arbejder med moderne islandsk. Ordbogen kan ses
på islex.dk

Læs pressemeddelelsen