C. Berg: Græsk-Dansk Ordbog

En ny digital udgave af Carl Bergs Græsk-Dansk Ordbog blev lanceret den 25. februar 2022. Ordbogen findes nu frit tilgængelig for alle på hjemmesiden ordnet.dk/gdo. Det er vel at mærke førsteudgaven fra 1864 med et meget fyldigere materiale der her stilles til rådighed, og ikke den stærkt forkortede 2. udgave fra 1885, som hidtil har været standardordbogen til oldgræsk i gymnasiet og på universitetet.
 
I den nye version af Græsk-Dansk Ordbog er ordbogens danske tekst omsat til moderne dansk retskrivning, og originalens svært forståelige forkortelser er blevet opløst. Der kan søges både med græske og latinske bogstaver, på græske bøjningsformer og frit i hele ordbogens indhold. Udgaven af Bergs ordbog falder i naturlig forlængelse af DSL’s netudgave af Jensen og Goldschmidts Latinsk-Dansk Ordbog.

Efter lanceringen i 2022 udestår der stadig en sidste korrektur, som er påbegyndt.