Projekter

Projektet, som er finansieret af Forskningsrådet for Kultur og Kommunikation, arbejder på redigering af det fjerde og sidste bind af udgivelsen.

Her udarbejdes en udgave af Anders Sørensen Vedels vigtigste historiografiske skrifter, for de latinske teksters vedkommende med parallel dansk oversættelse.

Dansk rimkrønike, som fra polemisk luthersk synspunkt skildrer de romerske pavers historie. Marita Akhøj Nielsen udgiver værket, og målsætningen er en tekstkritisk og kommenteret udgave i bogform.

Projektet Arkiv for Dansk Litteratur er et samarbejde mellem Det Danske Sprog- og Litteraturselskab og Det Kgl. Bibliotek. Formålet er at publicere et stort udvalg af klassisk dansk litteratur på nettet

Det stockholmske håndskrift B74 af Skånske Lov og Skånske Kirkelov stammer fra tiden omkring 1250 og er dermed det ældste dansksprogede håndskrift. Projektets målsætning er en bogudgivelse med en diplomatarisk tekstudgave og en moderne dansk oversættelse.

En ny digital udgave af Carl Bergs Græsk-Dansk Ordbog er lanceret. I den nye version er ordbogens danske tekst omsat til moderne dansk retskrivning, og originalens svært forståelige forkortelser er blevet opløst.

Projektet etablerer en videnskabelig udgave i otte bind af danske ordsprog. For tiden arbejdes der på udgivelsens sidste bind.

Litterære hovedværker fra Thomas Kingo (1634-1703) til Hans Scherfig (1905-1979). Projektet finansieres af Statens Kunstfonds Projektudvalg for Litteratur.

Projektet udgiver en række centrale middelalderlige tekster på deres gammeldanske originalsprog og i oversættelse til moderne dansk.

Den Danske Ordbog beskriver ordforrådet i moderne dansk fra ca. 1955 til i dag. Den giver besked om ordenes stavning, bøjning, udtale, oprindelse, betydning og brug. Ordbogen er udarbejdet på grundlag af et stort tekstkorpus og opdateres løbende.

Projektet, som løber i perioden 2017-2021, udgiver samtlige retslige dokumenter vedrørende middelalderens Danmark. Arbejdet finansieres af Carlsbergfondet, og teksterne udkommer løbende på diplomatarium.dk.

Projektet udgiver Georg Brandes' omfattende korrespondance med ungarske, tysk-østrigske, russiske og polske kulturpersonligheder.

Projektet omfatter udgivelse af manuskriptet til Georg Brands' (1842-1927) fem banebrydende forelæsninger ved Københavns Universitet i 1888. Forelæsningerne publiceres i en dansk-tysk paralleludgave på det schweiziske forlag Schwabe & Co.

Bogudgivelse ved Per Dahl og Per Øhrgaard af Georg Brandes' erindringer fra årene i Berlin 1877-1883. Manuskriptet forventes færdigt i begyndelsen af 2018.

Det Danske Sprog- og Litteraturselskab udgiver historieskriveren Hans Svanings latinske Danmarkshistorie med dansk paralleltekst. Projektet er finansieret af Carlsbergfondet.

Kommenteret udgave af ca. 850 breve fra digteren Holger Drachmann (1846-1908) til »Edith«, dvs. Amanda Nilsson (1866-1953).

Skønt forfatterskabet blev hyppigt udgivet i det 19. årh., findes der endnu ingen samlet tekstkritisk og kommenteret udgave. Opgaven løftes derfor nu af Det Danske Sprog- og Litteraturselskab i samarbejde med Det norske språk- og litteraturselskap.

Projektet leverer en tekstkritisk udgave Den gotiske Renaissance fra 1901, suppleret med de originale avisartikler fra Social-Demokraten og Politiken.

Projektet udgiver tekstkritisk og kommenteret udgave af førsteudgaven af Kongens Fald (1901).

Udgiverne arbejder på en tekstkritisk udgave af udvalgte danske latinsksprogede hyrdedigte. Udgaven vil blive ledsaget af paralleloversættelse, indledning og noter. Finansiering: Carlsbergfondet.

Projektet har udgivet en tekstkritisk udgave af Jammers Minde og arbejder nu på et bind med kommentarer, sprogbeskrivelse og hidtil upublicerede breve og aktstykker. Finansiering: Carlsbergfondet.

Dette projekt vil eksperimentere med at sætte danske forfatterskaber i nyt tværæstetisk lys.

Projektet udvikler webstedet ordnet.dk, som giver adgang til en række ordbøger og tekstkorpora. Finansiering: Augustinus Fonden, Carlsbergfondet og Kultuministeriet.

Projektet, som er finansieret af C.L. Davids Fond, leverer en tekstkritisk udgave af arkæologen P.O. Brøndsteds rejsedagbøger fra ungdomsårene 1806-1812.

I versdramaet Susanna gendigter Peder Hegelund (1542-1614) en apokryf bibelsk beretning om den ærbare ægtehustru Susanna. Udgivelsen varetages af Flemming Lundgreen-Nielsen.

Peder Syvs (1631-1702) sprogvidenskabelige og litterære virksomhed gør det interessant at se nærmere på hans læsning. Projektet sigter mod en faksimileudgave af en katalog, fremstillet i forbindelse med auktionen over hans bibliotek i 1702.

Projektet udgiver korrespondancen mellem Peter Nansen (1861-1918) og brødrene Edvard (1847-1931) og Georg Brandes (1842-1927) i bogform med introducerende forord, kommentarer, person- og værkregistre samt enkelte illustrationer.

ErhvervsPhD-projekt, som undersøger samspillet mellem den danske forfatter og museumsinspektør Peter Seebergs (1925-1999) skønlitterære og faglitterære virke og udgiver en bibliografi over Seebergs produktion. Projektet varetages af Jeppe Barnwell.

Bogudgivelse i 11 bind finansieret af Velux Fonden. Projektet ventes afsluttet ultimo 2018.

Projektet, hvis endelige mål er en bogudgivelse i fem bind, offentliggør løbende arbejdet på webstedet pmm.dsl.dk.

Sproget.dk er en hjemmeside hvor man kan søge i de største ordbøger og databaser over det danske sprog og finde svar på alt der vedrører det danske sprog og sprogforhold i Danmark. Udarbejdes i samarbejde med Dansk Sprognævn. Projektet finansieres af Kulturministeriet.

Projektet, som er finansieret af Carlsbergfondet, leverer en tekstkritisk udgave og engelsk oversættelse af Thomas Bartholins (1616-1680) breve.

Projektet udgiver ca. 90 breve fra William Heinesen. Finansiering: Velux Fonden og Granskingarrád Føroya.