Erasmus Lætus' skildring om Christian IV's fødsel og dåb blev udgivet at H.F. Rørdam i 1875 og har siden været benyttet som historisk kilde i mange sammenhænge – men netop kun som sådan: Det var udtrykkeligt som kildeskrift Rørdam udgav teksten, og han undlod en lang række passager som efter hans mening kun havde "ringe Værd". Værket udgives her i sin helhed, som det fortjener, med en dansk parralleloversættelse. Skriftet indeholder en detaljeret øjenvidneskildring af dåben og festlighederne og er en vigtig kilde såvel til disse begivenheder som til kongehusets ideologi efter reformationen.