Peter Zeeberg

Peter Zeeberg (født 1957). Projektleder ved Videnskabshistorisk Tekstportal, hvor han udarbejder netudgaver af danske videnskabsfolks tekster og korrespondance. Seniorredaktør ved Danske Klassikere fra Middelalderen, hvor han oversætter gammeldansk litteratur til nudansk. Han er derudover leder af projektet Latinsk hyrdedigtning fra Frederik 2.s tid og udgiver af Hans Svanings Danmarkshistorie.

Han er cand.phil. i latin (1987) og ph.d. (1992) fra Københavns Universitet, hvor han havde diverse projektansættelser 1987-1995. Han har været ansat på DSL siden 1995

Peter Zeeberg har især forsket i 1500-tallets danske og nordtyske latinlitteratur (Tycho Brahe, Erasmus Lætus og Henrik Rantzau). Af publikationer kan nævnes Erasmus Lætus' skrift om Christian IVs fødsel og dåb (sammen med Karen Skovgaard-Petersen, DSL 1992), Tycho Brahes "Urania Titani" et digt om Sophie Brahe (1994), og Heinrich Rantzau - A Bibliography (DSL, 2004). Har desuden for DSL oversat Saxos Danmarkshistorie (2000) og Ludvig Holbergs Niels Klims underjordiske rejse (2012) og Epigrammer (2018).

I sin tid på DSL har Peter Zeeberg også været leder af projektet Renæssancens sprog i Danmark og redaktør ved Ludvig Holbergs Skrifter, hvor han har udgivet og kommenteret danske og latinske skrifter og oversat latinske værker til dansk. Sammen med Laurids Kristian Fahl var han hovedredaktør for bogværket Holberg • Ludvig Holbergs Hovedværker 1-22.

Formand for Filologisk-Historisk Samfund og næstformand for Forum for Renæssancestudier (Københavns og Aarhus Universitet). Medredaktør af publikationsliste.

Se medarbejdere