Denne udgave af Sophus Claussen: Samlede digte bygger på Sophus Claussen: Lyrik 1-9:2 (1982-1984) – en standardudgave med kommentar, videnskabeligt apparat og kritisk tekstbehandling ved Jørgen Hunosøe. På grundlag af den store udgave udsendte Jørgen Hunosøe allerede i 1985 et stort udvalg i ét bind af Sophus Claussen: Digte med meget kortfattet kommentar. Begge disse udgaver blev hurtigt udsolgt. På opfordring af Gyldendal udgav DSL for tredje gang disse tekster, stadig ved Jørgen Hunosøe, men nu under titlen Sophus Claussen: Samlede digte. Der er hverken tale om en videnskabelig fremlæggelse som i den første udgave eller en folkeudgave som i andet tilfælde. Der er derimod tale om en mellemform, der stort set indeholder de samme elementer som udgivelserne i DSL's og Borgens lange serie Danske klassikere. DSL's og Jørgen Hunosøes tre udgaver af Sophus Claussens digte har således hver deres karakter og hver deres publikum.

Indholdsoversigt:

Bind 1: Naturbørn, Pilefløjter, Trefoden, Mina, Djævlerier
Bind 2: Danske Vers, Fabler, Heroica
Bind 3: Titania holdt Bryllup, Hvededynger, Digtoversættelser
Bind 4: Andre digte, trykte og utrykte, Samlet kommentar