Der er gode grunde til at betragte Johannes V. Jensens to romaner Madame D'Ora, 1904, og Hjulet, 1905, som en dobbeltroman. Deres spændende, grotesk-kriminalistiske handlingsforløb knytter sig til hinanden; størstedelen foregår i USA, henholdsvis New York og Chicago; personer og tematik er i vid udstrækning fælles. Jensen henviser selv til bøgerne som sine amerikanske romaner og foreslår fællestitlen The Missing Link. De udgives derfor her for første gang samlet. De to amerikanerromaner fortæller om Jensens fascination af moderne teknologi, men i øvrigt ambivalente forhold til det moderne Amerika. Foruden grundtemaet: menneskets placering i evolutionsprocessen møder man en række andre temaer, som romanerne har mere eller mindre tilfælles med og som genfindes rundt omkring i forfatterskabet, bl.a. Columbus- og Faustmotivet.